1 00:00:23,632 --> 00:00:28,210 Kemi një raport për një zjarr të okupuar me hyrje zero, viktima të konfirmuara në katin e dytë. 2 00:00:29,980 --> 00:00:32,482 Terroristët kanë goditur qendrën e qytetit. 3 00:00:32,483 --> 00:00:38,583 Siç mund ta shihni në ekranet tuaja, katër ndërtesat janë hedhur në erë, duke shkaktuar dëme të mëdha. 4 00:00:38,696 --> 00:00:43,266 Dyshohet se kanë vdekur 26 persona, dhe më shumë se 70 të plagosur. 5 00:00:43,486 --> 00:00:48,262 Policia dyshon se ka pasur një kamikaz përplasi një kamion të mbushur me eksploziv 6 00:00:48,574 --> 00:00:50,496 drejt në Bankën Qendrore. 7 00:00:50,597 --> 00:00:51,497 Skuadra antiterroriste është e paditur në këtë fazë. 8 00:00:53,805 --> 00:00:57,870 Ekspertët e mjekësisë ligjore po shkojnë me shpejtësi në vendngjarje. 9 00:05:29,575 --> 00:05:33,193 Prona e humbur? - Po, ankesa është atje. 10 00:05:35,080 --> 00:05:38,864 Nuk ka veçori të tjera identifikuese, diçka e tillë? - Jo, zotëri. 11 00:05:39,084 --> 00:05:42,370 Mirë, nënshkruani këtu, zotëri. 12 00:05:43,589 --> 00:05:46,104 Na telefononi javën tjetër. 13 00:05:53,016 --> 00:05:54,973 Tjetra, ju lutem! 14 00:05:58,813 --> 00:06:03,606 Ejani, ulu të lutem, zotëri. Cila është ankesa juaj? - Më humbi portofolin. 15 00:06:04,653 --> 00:06:07,489 Mirë, si? - Si çfarë? 16 00:06:07,706 --> 00:06:11,553 Si e humbe? - Nuk e di. Ishte në xhepin tim të pasmë. 17 00:06:12,369 --> 00:06:14,954 Ku mendoni se e keni humbur? 18 00:06:15,664 --> 00:06:20,243 Unë me të vërtetë nuk e kam idenë. - Çfarë kishte në portofol? 19 00:06:20,461 --> 00:06:24,708 Fotografia e gruas sime... patentë shoferi, faturë me këste, 20 00:06:24,924 --> 00:06:28,756 kartë krediti, fotografi e gruas sime... - Ju thatë atë. 21 00:06:28,970 --> 00:06:32,421 Tha çfarë? - Më keni thënë tashmë për foton e gruas suaj. 22 00:06:32,640 --> 00:06:37,136 Kishit para në të? - Paratë? Katër, pesëqind rupi. 23 00:06:37,353 --> 00:06:41,683 Unë kam nevojë që ju të shkruani tuaj emrin dhe adresën në këtë formular, ju lutem. 24 00:06:54,746 --> 00:06:59,907 Vincent Dias, numri 16, Windsor Flats, apo jo? 25 00:07:00,127 --> 00:07:03,496 Vince. - Numri i telefonit? 26 00:07:03,672 --> 00:07:08,650 077-7534109. - Telefoni fiks? 27 00:07:08,770 --> 00:07:13,596 Po, kam një telefon fiks, nuk funksionon për 3 muaj. - Mirë. Nënshkruani këtu, ju lutem. 28 00:07:13,766 --> 00:07:16,518 Ku? - Vetëm atje, të lutem. 29 00:07:23,651 --> 00:07:29,607 Na telefononi pas disa ditësh. Ne do t'ju informojmë për çdo progres. Tjetra, ju lutem! 30 00:07:29,683 --> 00:07:33,781 Ku është tualeti? - Nga ajo derë, në të djathtë. 31 00:07:33,996 --> 00:07:36,154 Ejani, zonjë. 32 00:08:11,076 --> 00:08:14,409 Sa dëshmitarë kishte? Zotëri! 33 00:08:15,372 --> 00:08:19,204 Fatura juaj. Sa prej tyre do të thoshit se kishte? 34 00:08:19,418 --> 00:08:23,712 Rreth dhjetë. - Rreth dhjetë? Mirë, dhe sa ishte kjo? 35 00:08:23,922 --> 00:08:26,710 Rreth gjashtë. - Rreth gjashtë pasdite, po. 36 00:08:26,926 --> 00:08:31,469 Dhe... po të kishit qenë në këtë i njëjti vend më parë rreth asaj kohe? 37 00:08:42,817 --> 00:08:45,937 Gjysmë kilogramë domate. - 60 rupi, zotëri. 38 00:08:46,154 --> 00:08:51,397 Veprimtaritë terroriste vetëm në vitin e fundit kanë nuk tregoi mëshirë për këtë qytet dikur të qetë. 39 00:08:51,618 --> 00:08:56,778 Fatkeqësisht, në dhjetë vitet e fundit qyteti ynë nuk është i panjohur për këto lloj sulmesh. 40 00:08:56,998 --> 00:09:00,617 Unë jam Dilky Thenuwara, raportim nga TV1 Colombo. 41 00:09:00,836 --> 00:09:07,633 Ndërsa mbulimi i lajmeve vazhdon, ne do të diskutojmë se si këto ngjarje kanë ndikuar në klimën politike të Sri Lankës. 42 00:09:14,683 --> 00:09:18,551 Pasi të të lë, do të largohem bëj rrugën për në komisariat. 43 00:09:18,729 --> 00:09:22,395 Pra, thjesht telefononi nëse keni nevojë për ndonjë gjë, mirë? - Ne rregull. 44 00:09:45,132 --> 00:09:48,501 Uroj vetëm të vish me ne. Unë e urrej të udhëtoj vetëm. 45 00:09:48,677 --> 00:09:53,220 Do të jesh mirë, Do të vij të të vizitoj të shtunën. 46 00:14:03,317 --> 00:14:05,340 pershendetje. - Po. 47 00:14:05,341 --> 00:14:07,441 A i keni blerë bajamet dhe rrushi i thatë për pudingun? 48 00:14:07,742 --> 00:14:08,942 Po, e bëra. 49 00:14:09,156 --> 00:14:13,949 Gjithashtu, mos harroni të shtoni domate në listën që ju dhashë. - Unë i kam blerë tashmë. 50 00:14:14,161 --> 00:14:17,198 Në çfarë ore do të vini në shtëpi? - Rreth orës shtatë. 51 00:14:17,415 --> 00:14:21,163 Provoni dhe ejani herët, Pavithra do të jetë këtu në kohë dhe ne duhet të kemi një darkë herët. 52 00:14:21,377 --> 00:14:25,505 Ajo duhet të marrë autobusin e fundit. - Ne rregull. 53 00:14:55,830 --> 00:14:59,199 Përshëndetje? - Zoti D.I.G.? Morris Da Silva? 54 00:14:59,417 --> 00:15:01,824 Dëgjoni me kujdes atë që kam për të thënë. 55 00:15:02,044 --> 00:15:08,297 Jam i sigurt se jeni të vetëdijshëm për teknologjinë më të fundit eksplozivët plastikë të njohur si C-4. 56 00:15:08,509 --> 00:15:10,798 Çfarë?! Kush eshte ky? 57 00:15:10,812 --> 00:15:17,181 Dëgjoje me shumë kujdes, zoti D.I.G. Z. Dig. 58 00:15:21,314 --> 00:15:28,278 Kam vendosur bomba në pesë vende të ndryshme në qytet. 59 00:15:28,488 --> 00:15:32,403 Ata janë të gjithë në kohë për të shpërthyer, e cila mund të shmanget... 60 00:15:32,418 --> 00:15:34,583 Kush eshte ky? Si e more numrin tim? 61 00:15:34,681 --> 00:15:42,956 Z. Dig, mos më ndërprisni më kurrë. 62 00:15:44,213 --> 00:15:47,914 Siç thashë, kjo mund të shmanget. 63 00:15:49,302 --> 00:15:55,554 Do të të thërras përsëri pas një ore për të folur një person me autoritet të plotë për të përmbushur kërkesat e mia. 64 00:15:55,725 --> 00:16:01,811 Keni një orë për të vendosur kush do të ishte ai person. 65 00:16:02,023 --> 00:16:04,859 Përshëndetje? Përshëndetje? 66 00:16:10,198 --> 00:16:14,013 Viktor, gjurmoni thirrjen e fundit në celularin tim. Është urgjente. 67 00:16:14,128 --> 00:16:17,163 Dhe më lidhni me Inspektori i Përgjithshëm menjëherë. 68 00:16:17,373 --> 00:16:22,829 Ai është jashtë vendit, zotëri. Pjesëmarrja në ASEAN takim në Xhakartë. Ai do të kthehet nesër. 69 00:16:23,045 --> 00:16:26,995 E drejta. Kërkojini oficerit Mohideen të hyjë, ju lutem. 70 00:16:37,894 --> 00:16:41,643 nuk e di! Vetëm një sekondë. Përshëndetje? 71 00:16:41,815 --> 00:16:45,184 A është kjo zonjusha Dilky Thenuwara? - Po, kush është ky? 72 00:16:45,402 --> 00:16:51,238 Zonja Dilky, kam një lajm të bujshëm për ju sot. Ndoshta lajmi i vitit. 73 00:16:51,450 --> 00:16:54,653 Më vjen keq, por ka një linjë informacioni për lajmet për këtë lloj informacioni. 74 00:16:55,579 --> 00:16:57,785 Jo, prisni! Çfarë është ajo? 75 00:16:57,998 --> 00:17:02,037 Ky nuk është një reality show në ju Studio e bukur me ajër të kondicionuar, Miss Dilky. 76 00:17:02,355 --> 00:17:09,249 Kjo është drejtpërdrejt. Në ditën më të rëndësishme të jetës suaj. - Dita më e rëndësishme e jetës sime? 77 00:17:10,261 --> 00:17:13,844 Mirë, ku është kjo histori supozohet të ndodhë? 78 00:17:14,056 --> 00:17:18,006 Stacioni policor i Polgodës. Shko shpejt. Shko tani. 79 00:17:25,485 --> 00:17:28,154 Mohidin, ne mund të kemi një problem në duart tona. 80 00:17:28,363 --> 00:17:33,239 Sapo mora një telefonatë nga një burrë që më tha ai do të shpërthejë pesë bomba këtu në Colombo. 81 00:17:33,452 --> 00:17:36,536 Mund të jetë një telefonatë me fiksim, sigurisht, por ne nuk mund ta shfrytëzojmë këtë shans. 82 00:17:36,705 --> 00:17:41,830 Mblidhni të gjithë oficerët përkatës, njësinë e inteligjencës, skuadra e asgjësimit të bombave, në sallën e operacioneve. 83 00:17:41,744 --> 00:17:43,382 Menjëherë. - Po, zotëri! 84 00:17:46,423 --> 00:17:48,909 Anulo orën time njëmbëdhjetë, Unë kam një plumb. 85 00:17:49,627 --> 00:17:53,877 Nuk mund të them vërtet, por jam i gatshëm rrugë për në stacionin policor të Polgodës. 86 00:17:54,098 --> 00:17:55,816 Do të kontrolloj më vonë. 87 00:19:03,253 --> 00:19:05,376 Mirë... jo, asgjë. 88 00:19:05,589 --> 00:19:10,500 Zotëri, është një numër celulari në emër e Rudra Wilson në Kalmunai. Tani është shkëputur. 89 00:19:10,678 --> 00:19:12,862 Mirë, le të shkojmë. 90 00:19:28,529 --> 00:19:30,985 Mirmengjesi. Ju lutem rrini ulur. 91 00:19:31,199 --> 00:19:37,866 Ne kemi një situatë në duart tona. Një burrë kërcënon për të shpërthyer pesë bomba këtu në qytet, tani... 92 00:19:38,081 --> 00:19:43,787 kjo mund të jetë një telefonatë me maniak, një i çmendur ose një akt terrorist i planifikuar mirë, 93 00:19:44,004 --> 00:19:48,547 thjesht nuk ka asnjë mënyrë për të ditur. Ai më thërret në celular. 94 00:19:48,675 --> 00:19:55,592 Që tani e tutje, çfarëdo që të ndodhë këtu qëndron e kufizuar në këto katër mure. 95 00:19:55,766 --> 00:19:58,518 Bashkëpunimi juaj në këtë është jetik. E qartë? - Po, zotëri. - Po, zotëri. 96 00:19:58,686 --> 00:20:02,731 Ganesha, fol me inteligjencën, shikoni se çfarë kanë. 97 00:20:02,940 --> 00:20:08,564 Warner, merrni të gjithë informacionin që mundeni në lidhje me trafikimi i lëndëve plasëse brenda dhe jashtë qytetit. 98 00:20:08,738 --> 00:20:13,115 Veçanërisht RDX. Na duhet kaq shpejt, përdorni informatorët tuaj. 99 00:20:13,326 --> 00:20:15,947 Viktori? 100 00:20:17,455 --> 00:20:20,492 Lidhe celularin tim me sistemin e altoparlantëve. Mbaje linjën të hapur, 101 00:20:20,609 --> 00:20:22,852 bëhuni gati për ta gjurmuar kur ai telefonon përsëri. 102 00:20:22,953 --> 00:20:24,153 Po, zotëri. - Mirë. 103 00:20:40,688 --> 00:20:47,106 Zoti Dig, kush do të flasë me mua? Ku është kryeministri juaj, kryeministri juaj? Dikush me autoritet? 104 00:20:47,320 --> 00:20:51,231 Ju prisni kryeministrin ose Kryeministri të flasë me ju? 105 00:20:51,699 --> 00:20:57,405 Pse jo? Ata erdhën tek ne gjatë zgjedhjet. Tani janë shumë të zënë? 106 00:20:57,622 --> 00:21:02,961 Në rregull. Le të vijnë pas shpërthimeve të bombave dhe shpjegoju njerëzve. 107 00:21:03,169 --> 00:21:07,214 Tani, kush do të flasë me mua? 108 00:21:07,424 --> 00:21:12,584 Zotëri, ai përdor disa telefona celularë dhe ndryshimi i kartës SIM me çdo telefonatë. 109 00:21:12,763 --> 00:21:15,254 Tani, zoti Dig, kjo është ajo që duhet të bëni. 110 00:21:15,474 --> 00:21:21,477 Informoni personin tuaj me autoritet se ka katër luftëtarë që po i mbani në burgjet tuaja. 111 00:21:21,689 --> 00:21:27,976 Sarath Mjeshtre. D. Gopinath. Prakash Kumar. Akthul Mexhud. 112 00:21:28,821 --> 00:21:30,695 Nuk ju kujtohet? 113 00:21:30,907 --> 00:21:35,377 Ju arrestuat dy prej tyre në Colombo, njëri në Jaffna, tjetri në Hong Kong. 114 00:21:35,478 --> 00:21:36,678 E drejtë? ke harruar? 115 00:21:37,497 --> 00:21:41,245 Po... po ata? - Dua t'i lironi. 116 00:21:41,459 --> 00:21:45,008 Lirimi i tyre? - Po. Unë dua që ata të lirohen. 117 00:21:45,122 --> 00:21:47,774 Kjo nuk duhet të jetë një problem për ju, z. Dig. 118 00:21:47,883 --> 00:21:52,844 Këta njerëz janë terroristë. I dënuar të burgosurit që vuajnë kohën e tyre. 119 00:21:53,055 --> 00:21:57,931 I keni mbajtur mjaft gjatë. Tre janë në burgun e Welikadës, 120 00:21:58,143 --> 00:22:00,728 i katërti një vend i panjohur. Unë i dua të gjitha në një vend. 121 00:22:01,438 --> 00:22:06,017 Nuk mund të jesh serioz. - Serioze? Serioze? 122 00:22:06,235 --> 00:22:10,482 A mendoni se po luaj me ju, zoti Dig? - Të them të drejtën, nuk e di. 123 00:22:10,698 --> 00:22:14,718 Cila është lidhja juaj me këta burra? - Ata janë luftëtarë, zoti Dig. 124 00:22:14,988 --> 00:22:20,073 Luftëtarë! Ata nuk e meritojnë të mbyllen si kafshë. 125 00:22:20,291 --> 00:22:23,810 Ti po më dikton duke përdorur telefona celularë dhe karta SIM të ndryshme, 126 00:22:23,929 --> 00:22:26,454 Më fal, pse duhet të të besoj? 127 00:22:26,673 --> 00:22:34,743 Ka një bombë RDX prej dy kilogramësh në Stacioni policor i Polgodës, brenda zonës suaj komanduese. 128 00:22:34,863 --> 00:22:37,890 Është vendosur të shpërthejë brenda saktësisht 40 minuta. 129 00:22:38,101 --> 00:22:41,636 Ndoshta atëherë do të besoni se jam serioz. 130 00:22:41,814 --> 00:22:46,891 Mohidin! Nëse ai thotë të vërtetën, ne kemi më pak se 40 minuta për të gjetur atë bombë. Hyni në të. 131 00:22:47,111 --> 00:22:49,063 Viktor! Ishte një telefonatë shumë e gjatë... 132 00:22:49,472 --> 00:22:55,675 Zotëri, ne e dimë se ai është në qytet, por na duhen më shumë koha për të zero në vendndodhjen e tij të saktë. 133 00:22:57,371 --> 00:23:02,262 Shkoni në komisariatin e Polgodës, merrni Rreshter Anura nga skuadra e asgjësimit të bombave me ju. 134 00:23:14,473 --> 00:23:16,631 pershendetje. - Përshëndetje. 135 00:23:16,767 --> 00:23:22,552 Një bombë është vendosur të shpërthejë në Komisariati i Polgodës, në çdo moment tani. 136 00:23:22,753 --> 00:23:23,953 Oh moj... 137 00:23:38,706 --> 00:23:41,826 Në stacionin policor të Polgodës ka një egërsi të madhe, 138 00:23:42,043 --> 00:23:45,044 skuadra e asgjësimit të bombave dhe qentë e policisë janë gjithandej. 139 00:23:45,255 --> 00:23:50,082 Sapo na njoftoi një telefonues anonim se aty është vendosur një bombë. 140 00:23:52,846 --> 00:23:59,264 Viktor, merr një rrugë drejt inteligjencës. Mësoni për këta katër të burgosur, unë dua statusin e tyre tani! 141 00:24:00,771 --> 00:24:04,436 Përgatituni për të pastruar ndërtesën. Filloni evakuimi i perimetrit të jashtëm. 142 00:24:04,650 --> 00:24:09,727 Siguroni zonën e bazës. - Njësia e sigurt në perimetër. 143 00:24:12,449 --> 00:24:15,119 Qëndroni pranë për udhëzime të mëtejshme. 144 00:24:45,400 --> 00:24:48,651 Kemi konfirmim zyrtar. 145 00:24:56,370 --> 00:25:01,116 Duket si C-4 dhe dinamit shkaktuar në një detonator. 146 00:25:04,170 --> 00:25:09,876 Anashkalimi i detonatorit do të kërkojë vlerësim të mëtejshëm, nuk mund të përpiqet të anashkalojë pa më shumë kohë. 147 00:25:10,093 --> 00:25:13,259 Përsëriteni. Na duhet më shumë kohë. 148 00:25:17,308 --> 00:25:21,176 Detonatori u ndez për tre minuta. 149 00:25:26,943 --> 00:25:30,194 Po? - Zoti Dig, nuk ka kohë për panik. 150 00:25:30,405 --> 00:25:34,024 Do t'ju tregoj se si ta çaktivizoni bombën? 151 00:25:34,243 --> 00:25:37,778 po. më thuaj. - Tani beson se jam serioz? 152 00:25:37,997 --> 00:25:40,185 Po, ju besoj! më thuaj. 153 00:25:40,299 --> 00:25:44,000 Ka tre tela të bashkangjitur në detonator. 154 00:25:44,420 --> 00:25:47,555 Tre tela të bashkangjitur në detonator! 155 00:25:50,176 --> 00:25:54,221 Pritini atë të gjelbër. - Prisni atë të gjelbër! 156 00:25:55,557 --> 00:25:59,231 Defuzimi në vendndodhje. Përsëriteni. Defuzimi në vendndodhje. 157 00:25:59,432 --> 00:26:00,432 Njësia në pritje. 158 00:26:05,400 --> 00:26:10,276 Anashkalimi i suksesshëm. Bomba është çaktivizuar. Përsëriteni. Bomba është çaktivizuar. 159 00:26:13,992 --> 00:26:18,204 Tani, zoti Dig, do ju lirimin e të burgosurve? 160 00:26:18,414 --> 00:26:22,708 Do të më duhet më shumë kohë. - Nuk ka kohë. 161 00:26:27,673 --> 00:26:31,541 Mohidin? Më merr Kryeministër në linjë. 162 00:26:39,227 --> 00:26:42,678 Zotëri, është Kryesekretari. 163 00:26:46,026 --> 00:26:51,103 Përshëndetje, zotëri. D.I.G. Morris Da Silva këtu. - Po, D.I.G. si jeni? 164 00:26:51,323 --> 00:26:56,566 Uh... jam mirë, zotëri... um, pyes veten, a është e mundur? a mund të flas me kryeministrin, ju lutem? 165 00:26:56,745 --> 00:27:00,577 Ai po merr pjesë në një politikë takim në Kandy. 166 00:27:02,585 --> 00:27:05,502 Unë shoh... 167 00:27:05,713 --> 00:27:08,234 um, zotëri, ne kemi një situatë këtu. 168 00:27:08,349 --> 00:27:12,133 Epo, çfarë është ajo? Nuk mund të presë derisa të kthehet ministri? 169 00:27:12,553 --> 00:27:16,346 Jo zotëri. Kam frikë se nuk mund të flas për këtë me telefon, um... 170 00:27:16,958 --> 00:27:23,312 Kam vërtet nevojë për ty këtu. - Ne rregull. Unë do të jem atje për gjysmë ore. 171 00:27:24,566 --> 00:27:27,021 Faleminderit zotëri. 172 00:27:35,702 --> 00:27:38,195 Përshëndetje? - Je shumë i zënë për të folur? 173 00:27:38,396 --> 00:27:39,496 Jo, më thuaj. 174 00:27:40,707 --> 00:27:44,871 Sapo kaluam Bentotën. - Mirë, mirë. 175 00:27:45,087 --> 00:27:50,592 Çfarë ndodhi? Zëri juaj tingëllon ndryshe. - Jo, asgjë. Do të të telefonoj më vonë. 176 00:27:57,850 --> 00:28:01,748 Zotëri! Ne kemi një drejtim të rëndësishëm, zotëri. Ne gjetëm një ndërmjetës. 177 00:28:01,963 --> 00:28:06,176 Dy ditë më parë ka shitur gjashtë kilogramë RDX. Por ai nuk pranon të flasë me ne. 178 00:28:06,293 --> 00:28:08,541 Çfarë do të thotë? Çoje atë në gjakderdhje... 179 00:28:08,642 --> 00:28:11,742 Gjeni detektivin Ranjan, ai do ta bëjë të flasë gjakatar. 180 00:28:11,955 --> 00:28:15,034 Ky njeri është një nga informatorët e tij! 181 00:28:28,299 --> 00:28:29,806 Ku është i burgosuri? 182 00:28:30,626 --> 00:28:35,239 Flisni me çdo oficer në detyrë në stacion. Dikush duhet të ketë parë diçka. 183 00:28:35,356 --> 00:28:39,491 Dhe zotëri? Është një reporter i ri televiziv që mbulon rastin. Ajo duket se është kudo, 184 00:28:39,501 --> 00:28:41,899 edhe para se të ndodhë ndonjë gjë. - Vërtet? 185 00:28:42,772 --> 00:28:45,690 Bëje Viktorin ta marrë në pyetje. - Unë jam në të, zotëri. 186 00:28:45,900 --> 00:28:52,437 Vazhdojmë me mbulimin në komisariatin e Polgodës. Aktualisht askush nuk e ka marrë përgjegjësinë për vendosjen e bombës. 187 00:28:52,657 --> 00:28:54,300 Zotëri! Është kryesekretari. 188 00:28:54,501 --> 00:28:57,101 Z. D.I.G. cfare eshte kjo trazira - Mirëmëngjes, zotëri. 189 00:28:58,955 --> 00:29:02,885 Kjo situatë është përshkallëzuar. Ndjej se duhet informojnë menjëherë Kryeministrin. 190 00:29:02,902 --> 00:29:05,398 E gjithë zona përreth Stacioni policor i Polgodës është mbyllur 191 00:29:05,499 --> 00:29:07,799 ndërsa policia vazhdon me hetimin e tyre. 192 00:29:07,915 --> 00:29:13,043 Ne do të kthehemi me më shumë lajme për këtë histori në zhvillim. Ky është Dilky Thenuwara, nga TV1 News. 193 00:29:19,310 --> 00:29:23,557 Përshëndetje? Po, çfarë është ajo? - Kam mbërritur në komisariatin e policisë, zotëri. 194 00:29:24,690 --> 00:29:29,483 Po, zotëri. D.I.G. është këtu, zotëri. po. 195 00:29:29,696 --> 00:29:32,946 Kryeministri dëshiron të flasë me ju. 196 00:29:34,117 --> 00:29:36,749 Mirëmëngjes, zotëri. - Cili është problemi, D.I.G.? 197 00:29:37,663 --> 00:29:42,259 Një burrë ka telefonuar duke na informuar se ka vendosur pesë bomba në qytet. 198 00:29:42,876 --> 00:29:48,215 Ne sapo kemi çaktivizuar një prej tyre në Stacioni policor i Polgodës. Ky njeri është një kërcënim serioz. 199 00:29:48,423 --> 00:29:53,251 Ai do të flasë vetëm me personin me autoritet të plotë, dhe Inspektori i Përgjithshëm ndodhet jashtë vendit. 200 00:29:53,470 --> 00:29:56,674 Tjetri në radhë jeni ju, zotëri. Ai po insiston. 201 00:29:56,849 --> 00:29:59,554 Tani, nëse ju pëlqen, ne mund të arnojmë të gjitha thirrjet për ju nga këtu. 202 00:29:59,727 --> 00:30:03,321 Jo. Kjo është e qartë një problem i rendit dhe ligjit. 203 00:30:04,032 --> 00:30:05,789 Kërcënime me bombë? 204 00:30:06,100 --> 00:30:10,776 Ai mund të jetë një terrorist. Ju jeni më të pajisur për ta përballuar këtë. 205 00:30:11,489 --> 00:30:14,823 Zotëri, unë nuk e kam atë autoritet. 206 00:30:15,034 --> 00:30:21,571 D.I.G., ka një ndryshim të madh midis bërjes së një fjalimin politik dhe trajtimin e një situate për jetë a vdekje. 207 00:30:21,750 --> 00:30:27,753 Unë do t'ju jap autoritet të plotë për të trajtuar këtë çështje. - Mirë... por me një kusht, zotëri. 208 00:30:27,965 --> 00:30:33,125 Asnjë ndërhyrje, asnjë ankesë, asnjë post-analizë. Ju vendosni, zotëri. 209 00:30:33,345 --> 00:30:37,473 E drejta. Është e gjitha e jotja, B.I.G. Dakord. 210 00:30:37,683 --> 00:30:40,719 Vetëm më mbaj të informuar. 211 00:31:10,008 --> 00:31:12,630 Baton. 212 00:31:23,773 --> 00:31:26,809 Calid, kujt ia dorëzove eksplozivin? 213 00:31:27,026 --> 00:31:30,360 Nuk e di se për çfarë po flisni. 214 00:31:30,571 --> 00:31:35,198 Mos më gënjeni. Ju e dini cfare ndodh kur me genjen. 215 00:31:35,410 --> 00:31:38,660 Ose më jep një emër ose ti dije se do ta mposht nga ty. 216 00:31:38,872 --> 00:31:40,911 nuk e di! 217 00:31:41,875 --> 00:31:44,662 Më jep një emër tani! 218 00:31:46,254 --> 00:31:52,293 E bëra dorëzimin tek një tregtar armësh. Gjashtë kilogramë RDX. Ti e njeh atë. 219 00:31:52,511 --> 00:31:57,422 Pithala Nihal. Kryqëzimi i pestë. Shes kompjutera te perdorur. 220 00:35:49,399 --> 00:35:54,190 Kujt ia keni shitur RDX? Më jep emrin e tij! Kush ishte? 221 00:35:54,305 --> 00:35:56,412 Më jep emrin e tij! 222 00:36:06,441 --> 00:36:07,734 Përshëndetje? 223 00:36:07,652 --> 00:36:12,650 Përshëndetje? - Po. Ky djalë... nuk ka informacion. 224 00:36:13,782 --> 00:36:15,739 Ai nuk ka asgjë. 225 00:36:15,951 --> 00:36:20,344 Në rregull. Kthehu këtu. Unë do t'i them D.I.G. 226 00:36:20,656 --> 00:36:24,385 D. Gopinath, dikur një llogaritar i shtrembër, u kap në zonën pa zjarr 227 00:36:24,694 --> 00:36:27,161 në posedim të ligjshëm armë zjarri dhe eksploziv. 228 00:36:27,462 --> 00:36:29,962 Ai është shënuar si tradhtar, dhe iku gjatë marshimit të ushtrisë përpara. 229 00:36:32,176 --> 00:36:37,052 I dyshuar për katër shpërthime me bomba dhe i dënuar për dy. Njeri dinak dhe dinak. 230 00:36:37,265 --> 00:36:40,583 Aktualisht po vuan një dënim të përjetshëm në burgun e Welikadës. 231 00:36:41,102 --> 00:36:47,141 Sarath Master, një kriminel i profilit të lartë. Bombardimi i tij në Atasheja veriore u pasqyrua gjerësisht nga media. 232 00:36:47,359 --> 00:36:50,692 Ky njeri është operativ spiun dhe përgjegjës për shumë vdekje nga torturat. 233 00:36:50,862 --> 00:36:53,863 Vuan 25 vjet në burgun e Welikadës. 234 00:36:54,074 --> 00:36:57,343 Akthul Majood, ai vrapoi kampet e stërvitjes nëntokësore. 235 00:36:57,661 --> 00:37:00,596 Ai ishte furnizues për disa grupet terroriste në mbarë botën, 236 00:37:00,815 --> 00:37:05,709 trajnuar më shumë se një mijë burra dhe gra, të gjithë të rinjtë nga 16-20 vjeç. 237 00:37:05,878 --> 00:37:10,828 I burgosur për gjashtë vjet, ai ka bërë 5 vjet e 8 muaj në burgun e Welikadës. 238 00:37:11,029 --> 00:37:12,829 Do të lirohet pas katër muajsh. 239 00:37:20,935 --> 00:37:26,723 Pse ta lironi Akthul Majood tani? Ai do të lirohet pas disa muajsh. 240 00:37:27,342 --> 00:37:29,860 Prakash Kumar, i njohur si PK. 241 00:37:30,070 --> 00:37:34,498 Një pilot që fluturonte me armë, municione dhe eksplozivë në destinacionet e armikut. 242 00:37:34,666 --> 00:37:39,819 Ai ishte shumë i afërt me udhëheqësin e tyre. Nën kujdestarinë mbrojtëse në një vend të panjohur. 243 00:38:12,055 --> 00:38:15,190 Hej! Ju të dy! Eja këtu tani! 244 00:38:15,409 --> 00:38:19,223 Hajde! Shpejt! Shpejt! 245 00:38:22,007 --> 00:38:23,715 Hajde! 246 00:38:26,846 --> 00:38:29,647 Zotëri! Gazetarja e TV News. 247 00:38:30,750 --> 00:38:34,301 Dilky Thenuwara. Zonja Dilky Thenuwara. 248 00:38:34,720 --> 00:38:39,681 Kur e morët telefonatën e parë? A e dini se çfarë po ndodh? Ai po ju përdor. 249 00:38:39,901 --> 00:38:44,710 Ai po monitoron gjithçka që është ndodh përmes transmetimit tuaj televiziv. 250 00:38:44,823 --> 00:38:48,024 Ju jeni sytë e tij të përgjakur! Nuk mund ta shihni këtë? 251 00:38:48,234 --> 00:38:51,119 Çfarë lloj personi jeni ju? - Më falni! Shikoni zotëri... 252 00:38:51,229 --> 00:38:54,696 Unë jam një grua. Një grua nga Sri Lanka. Një reporter televiziv. 253 00:38:54,866 --> 00:39:00,157 Mirë. Kërkoj bashkëpunim e gruas nga Sri Lanka në ju. 254 00:39:00,372 --> 00:39:03,456 Nuk kam kohë për gazetarët televizivë. 255 00:39:03,667 --> 00:39:07,914 Mbani mend, ky njeri i çmendur po ju përdor! 256 00:39:12,551 --> 00:39:15,755 Mohideen, duhet të arrijmë të katër të burgosurit së bashku, agjërojnë. 257 00:39:15,971 --> 00:39:19,138 Zotëri, tre janë në burgun e Welikadës, por i katërti... - Po ai? 258 00:39:19,250 --> 00:39:23,134 I katërti është nën masa të rrepta sigurie në një kompleks ushtrie diku. 259 00:39:23,354 --> 00:39:26,186 Gjeni atë, lironi menjëherë. 260 00:39:34,741 --> 00:39:40,410 Burimet thonë se janë një ose më shumë terroristë të rrezikshëm u zhvendos nga burgu i Welikadës në një vend të pazbuluar. 261 00:39:41,123 --> 00:39:47,660 Nuk ka ende informacion se përse po zhvendosen këta të burgosur, por ne do të japim më shumë informacion ndërsa historia zhvillohet. 262 00:39:56,805 --> 00:40:00,286 Z. Dig, shoh që po e ndiqni udhëzimet e mia. Kjo është mirë. 263 00:40:00,302 --> 00:40:04,305 um... tre nga të burgosurit janë në burgun Welikada, Ky nuk duhet të jetë problem, por i katërti... 264 00:40:04,522 --> 00:40:08,983 Prakash Kumar... është në një vend të pazbuluar. 265 00:40:10,111 --> 00:40:13,588 Do të më duhet më shumë kohë për ta gjetur. - Duhet ta gjesh atë, 266 00:40:13,699 --> 00:40:16,570 ai është një pjesë jetike e planit tim. 267 00:40:17,744 --> 00:40:21,757 Epo, nuk mund të humbisni më kohë. - Çfarë do që të bëj me ta? 268 00:40:21,974 --> 00:40:25,187 Çojini në aeroportin Katukurunda, në pistë. 269 00:40:25,513 --> 00:40:32,008 Ju... ndiqni urdhrat e mia dhe askush nuk do të lëndohet. - Ata do të jenë atje. 270 00:40:33,027 --> 00:40:36,541 Prisni, sa policë do shoqërojnë luftëtarët tanë? 271 00:40:36,856 --> 00:40:39,594 Pesë. - Shumë. 272 00:40:39,909 --> 00:40:45,454 Merrni dy oficerë, me nga dy celularë secili, me folës dhe ambient konferencash, 273 00:40:45,563 --> 00:40:47,778 Do të na duhet të bëjmë thirrje konferencash. 274 00:40:48,093 --> 00:40:52,573 Diçka tjetër? - Po, edhe një gjë. 275 00:40:52,989 --> 00:40:59,603 Kam vendosur eksploziv në aeroport. Mos sillni qen nuhatës ose komando kauboj. 276 00:40:59,671 --> 00:41:03,150 Janë edhe katër bomba të tjera Mund të shpërthej me celular. 277 00:41:04,568 --> 00:41:08,962 Ata janë vendosur të nisen në orën gjashtë pasdite. 278 00:41:09,172 --> 00:41:11,477 Tani vetëm një minutë! 279 00:41:12,092 --> 00:41:16,920 Kur të bëhet e gjithë kjo, çfarë garancie a kam unë që do të çaktivizosh bombat? 280 00:41:17,139 --> 00:41:21,219 Oh, garanci ... ju doni garanci. 281 00:41:21,435 --> 00:41:25,018 Nuk dua më vdekje! 282 00:41:25,231 --> 00:41:31,152 Këta... burra... janë përgjegjës për vrasje masive dhe shkatërrim me shumicë në vendin tonë. 283 00:41:31,571 --> 00:41:38,404 Vetem... bej si te them une. Do t'ju telefonoj në orën tre. 284 00:41:42,290 --> 00:41:46,999 A ka fat, Viktor? - Zotëri, është çmenduri. Thjesht nuk mund të përcaktoj saktë ... 285 00:41:47,212 --> 00:41:50,246 Je i sigurt se ai është në qytet? - Ai është në qytet, zotëri. 286 00:41:50,457 --> 00:41:53,877 Pastaj papritmas shfaqet thirrja vende te ndryshme, vende te ndryshme... 287 00:41:54,094 --> 00:41:59,005 Chennai. Nga Mumbai. Karaçi. Në Pakistan. 288 00:41:59,224 --> 00:42:03,139 Pastaj Singapori. Maldivet. - Mirë, si mund ta bëjë këtë? 289 00:42:03,354 --> 00:42:07,750 Ai përdor teknologji të avancuar. Zotëri, ai është padyshim një ekspert komunikimi. 290 00:42:07,867 --> 00:42:12,662 Atëherë, për hir të Zotit, le të marrim ekspertin tonë për ta kundërshtuar. - Na duhet një haker kompjuteri. 291 00:42:12,881 --> 00:42:16,197 Gjeni një. Shpejt. - Po, zotëri. 292 00:42:16,909 --> 00:42:20,870 Unë dua që ju të organizoni një diskrete spastrimi i aeroportit Katukurunda, 293 00:42:20,981 --> 00:42:24,565 Shpresoj se Zoti nuk është duke planifikuar rrëmbimin e një avioni. 294 00:42:24,734 --> 00:42:27,788 Zotëri, oficeri në recepsion nuk mban mend asgjë, por 295 00:42:28,004 --> 00:42:31,812 Rreshteri Bernard këtu mori një ankesë nga një burrë që donte të përdorte tualetin. 296 00:42:31,927 --> 00:42:36,726 Ai mund të jetë njeriu ynë, ne kemi numrin e tij. - Epo, telefono dhe shiko çfarë ndodh. 297 00:42:37,139 --> 00:42:40,208 Epo, rreshter? - Ai e dha emrin e tij si Vincent Dias, zotëri. 298 00:42:40,326 --> 00:42:44,011 Këtu është numri i telefonit dhe adresa që ai dha. Ai mbante një lloj çantë jeshile. 299 00:42:44,129 --> 00:42:47,681 Mirë. Diçka tjetër? - E mbaj mend shumë qartë, zotëri. 300 00:42:47,900 --> 00:42:50,649 Ai u ankua se kishte humbur portofolin e tij. Dhe madje vura re se ai ishte mëngjarash. 301 00:42:50,721 --> 00:42:54,857 Shumë mirë! - Zotëri, numri doli jo në përdorim. 302 00:42:55,074 --> 00:42:58,858 Do ta verifikoj adresën? - Ç'kuptim ka, nuk do të jetë adresa e tij. 303 00:42:59,078 --> 00:43:02,697 Merre rreshterin te artisti i skicimit, merrni një imazh të përbërë. 304 00:43:10,674 --> 00:43:13,591 pershendetje. - Zonja Dilky. 305 00:43:13,760 --> 00:43:17,461 E njihni aeroportin Katukurunda? - Nuk mundem. nuk mundem! 306 00:43:18,682 --> 00:43:21,849 Më falni? - Të thashë, nuk mundem. 307 00:43:22,060 --> 00:43:24,765 Çfarë ishte kjo? Çfarë do të thotë, nuk mundesh? 308 00:43:24,980 --> 00:43:28,764 Ti po më përdor mua! - Sigurisht që jam. 309 00:43:28,984 --> 00:43:32,982 Dhe nëse nuk jeni të interesuar, kështu do të më kishe thënë që në fillim. 310 00:43:33,197 --> 00:43:37,776 Ti po më bën pjesë të këtij krimi. - Oh, zonjusha Dilky... 311 00:43:37,994 --> 00:43:43,534 Mos e lajka veten. Nëse Sri Lanka humbet një ndeshje kriket kundër Indisë, apo jo? 312 00:43:43,750 --> 00:43:50,117 Askush nuk fajëson kanalin televiziv që transmetoi ndeshjen. Ju thjesht po i tregoni publikut atë që duhet të tregohet. 313 00:43:50,232 --> 00:43:53,168 Por kjo nuk është një ndeshje kriket! Dreqin! 314 00:43:53,343 --> 00:43:55,795 Dreqin? Dilky, ke të drejtë. 315 00:43:56,763 --> 00:44:01,010 Dhe nuk ka mungesë e gazetarëve si ju, 316 00:44:01,226 --> 00:44:04,772 duke bredhur përreth me një aparat fotografik në kërkim të historive memecë. 317 00:44:05,690 --> 00:44:08,977 Ky eshte lajm. 318 00:44:11,612 --> 00:44:14,483 A kam të drejtë, Dilky? 319 00:44:16,409 --> 00:44:18,982 A kam të drejtë, Dilky? 320 00:44:19,829 --> 00:44:26,626 Ku do që të shkoj? - Aeroporti Katukurunda, në orën pesë. 321 00:44:33,468 --> 00:44:38,675 Shkoni në armaturë për t'u përshtatur. Merrni detektivin Ranjan me vete. 322 00:44:38,848 --> 00:44:43,889 Ne kemi një njeri të zgjuar në duart tona, Mohideen. Unë jam duke llogaritur në ju të dy. 323 00:44:45,814 --> 00:44:48,139 zotëri. 324 00:45:28,025 --> 00:45:31,310 ...ose ai do të zëvendësohet! E egër. Në orën time?! 325 00:45:31,428 --> 00:45:33,333 Ky është Dilfer, zotëri. 326 00:45:34,048 --> 00:45:36,275 Po? - Epo, çfarë ka? 327 00:45:36,392 --> 00:45:40,928 Dilfer është një specialist kompjuteri, një ekspert në hakimet etike dhe joetike. 328 00:45:41,140 --> 00:45:46,538 A është ai i kualifikuar? - Epo, ndoshta i mbikualifikuar. 329 00:45:46,752 --> 00:45:48,956 Ai na ka ndihmuar të plasim disa krime të rënda kibernetike. 330 00:45:49,073 --> 00:45:52,409 Epo, e vështirë për ju ... jo aq e vështirë për mua. 331 00:45:52,626 --> 00:45:56,991 Mos u shqetëso, mundem te ndihmoj, njeri. zotëri. 332 00:45:57,105 --> 00:46:01,634 Kjo është arsyeja pse ju jeni këtu, djalosh. Për të na ndihmuar të gjejmë një të çmendur. 333 00:46:01,810 --> 00:46:05,013 në rregull! Le ta bëjmë atë. 334 00:46:17,659 --> 00:46:20,112 Pse dreqin duhet të kujdesemi për fëmijët këta terroristë të mallkuar? 335 00:46:20,213 --> 00:46:23,413 Nëse do të kisha rrugën time, do të ekzekutoja çdo gjë i fundit prej tyre rrugës për në aeroport. 336 00:46:23,525 --> 00:46:26,509 Mirë, merre me qetësi. Ne jemi zyrtarë të ligjit. 337 00:46:27,220 --> 00:46:30,456 Ju nuk jeni Terminatori. - Po? Pse jo? 338 00:48:33,884 --> 00:48:37,633 Cili është statusi juaj? - Gjithçka po shkon sipas planit, zotëri. 339 00:48:37,805 --> 00:48:40,857 Kemi Prakesh Kumar dhe ne jemi në rrugë për në aeroport tani. 340 00:48:40,976 --> 00:48:43,012 E drejta. Më telefononi sa më shpejt ndërsa arrini në aeroport. 341 00:48:48,217 --> 00:48:50,256 Çfarë po ndodh? 342 00:48:54,155 --> 00:48:55,947 Ku po na çoni? - Hesht. 343 00:48:56,825 --> 00:48:58,974 Ku po na çoni? - Mbylle dreqin! 344 00:49:00,246 --> 00:49:01,950 Së shpejti do ta zbuloni. 345 00:49:47,845 --> 00:49:50,087 Aisa? - Përshëndetje. 346 00:49:50,106 --> 00:49:53,426 Po, ku jeni tani? - Jemi ende rrugës. 347 00:49:53,701 --> 00:49:57,333 Treni po vonohet në çdo stacion. Nuk e di se çfarë po ndodh. 348 00:49:57,405 --> 00:50:02,432 si eshte i vogli? A është ajo mirë? - Roshi është në gjumë të thellë. 349 00:50:02,643 --> 00:50:04,677 Unë mendoj se asaj i pëlqen lëvizja e trenit. 350 00:50:06,189 --> 00:50:08,762 Më telefononi kur të arrini atje. - Mirë, do ta bëj. 351 00:50:08,983 --> 00:50:11,688 Aisa? te dua. 352 00:50:11,861 --> 00:50:14,177 Edhe une te dua, e dashur. - Mirupafshim. 353 00:50:37,305 --> 00:50:39,157 Çfarë po ndodh? 354 00:50:53,738 --> 00:50:58,144 Zoti Dig, a kanë arritur njerëzit tuaj në aeroport? - Po, kanë. 355 00:50:58,245 --> 00:50:59,645 Mirë. Unë dua të flas me ta. 356 00:50:59,761 --> 00:51:04,237 Si quhen oficerët tuaj? - Detektivët Ranjan Jayaweera dhe Anver Mohideen. 357 00:51:05,701 --> 00:51:10,677 Mohidin? Ai dëshiron të flasë me ta. Ndizni altoparlantin tuaj. 358 00:51:14,843 --> 00:51:19,055 Oficeri Mohideen, Dua të flas me vëllezërit e mi. 359 00:51:20,975 --> 00:51:24,011 pershendetje. - Përshëndetje. 360 00:51:24,228 --> 00:51:27,929 si jeni? - Allahu të ruajtë që na nxori jashtë. 361 00:51:28,049 --> 00:51:32,918 Më duhet të konfirmoj se ju jeni katër ata që kërkova të lirohesha. A mund ta identifikoni veten, ju lutem? 362 00:51:34,330 --> 00:51:37,516 Akthul Mexhud. - Mjeshtre Sarath. 363 00:51:37,834 --> 00:51:41,433 D. Gopinath, Zoti ju bekoftë. - Prakash Kumar. 364 00:51:41,546 --> 00:51:46,022 E drejta. Ju lutem, relaksohuni dhe ndiqni udhëzimet e mia. Së shpejti do të jeni në rrugën tuaj. 365 00:51:46,393 --> 00:51:50,869 Mohideen, fik altoparlantin e telefonit, ia jep zotit Akthul. 366 00:51:52,266 --> 00:51:53,854 pershendetje. 367 00:51:54,968 --> 00:51:59,655 A ju dhanë ndonjë mjekim, me gojë apo me injeksion? 368 00:52:00,766 --> 00:52:02,323 Nr. 369 00:52:02,735 --> 00:52:07,260 A ju detyruan të hani ndonjë gjë? - Jo, por ne jemi të prangosur! 370 00:52:08,274 --> 00:52:13,719 Mos u shqetësoni, së shpejti do të zhbllokoheni, sipas dëshirës së Zotit. 371 00:52:14,447 --> 00:52:18,589 Ndizni altoparlantin, jepni telefonoj oficerit Mohideen. 372 00:52:22,288 --> 00:52:24,859 Mohidin. - Po? 373 00:52:24,975 --> 00:52:26,862 Hiqni prangat. 374 00:52:27,878 --> 00:52:32,355 A shihni një avion të vogël në fund të pistës ajrore? - Po. 375 00:52:32,966 --> 00:52:36,415 Të katër luftëtarët duhet të hipin avioni sipas udhëzimit tim. 376 00:52:36,687 --> 00:52:41,081 Sapo avioni të ngrihet, unë do ta bëj zbuloni se ku janë bombat dhe si t'i çaktivizoni ato. 377 00:52:41,191 --> 00:52:45,270 Bëj si të them, shpejt. Nuk keni shumë kohë. 378 00:52:45,988 --> 00:52:51,709 Prakash Kumar. Ju duhet të fluturoni me avion, Unë e di mirë që ju jeni një pilot i dekoruar. 379 00:52:52,328 --> 00:52:56,886 Pasi të keni kontrollin, ndizni motorët, taksi për në pistën e avionit dhe prisni udhëzimet e mia. 380 00:52:56,900 --> 00:53:02,079 Ka një telefon celular në bord, prisni thirrjen time përpara se të niseni për në Trivandrum. 381 00:53:02,297 --> 00:53:07,801 Mjaft karburant në bord për t'ju çuar atje. E gjithë kjo duhet të ndodhë brenda dhjetë minutave të ardhshme, 382 00:53:07,811 --> 00:53:10,331 po dëgjoni, zoti Dig? 383 00:53:11,148 --> 00:53:15,657 po. Mohidin, e dëgjuat njeriun. - Po, zotëri! 384 00:53:22,067 --> 00:53:27,306 Keni ende ndonjë gjë? - Po. Thirrja vjen nga zona Dehiwala-Mount Lavinia, 385 00:53:27,473 --> 00:53:30,223 afër oqeanit, nga një vend i lartë. - Je i sigurt? 386 00:53:30,744 --> 00:53:37,180 Më beso! Nëse ai telefonon përsëri, do ta gozhdoj. Unë do t'ju përcaktoj vendndodhjen e tij të saktë. 387 00:53:37,392 --> 00:53:40,808 Ky djalë është mjaft i zgjuar, por ai nuk është më i miri. - Po, faleminderit. 388 00:53:41,121 --> 00:53:43,505 Zotëri? Do të më duhet ndihma e Forcave Ajrore. 389 00:53:47,218 --> 00:53:49,633 Më jep komandantin e Forcave Ajrore. 390 00:53:53,848 --> 00:53:56,988 Detajet janë transmetuar nga zonën jugore të qytetit. 391 00:53:57,004 --> 00:53:58,989 Roger se. 392 00:54:01,290 --> 00:54:04,690 Subjekti që transmeton nga një vendndodhje e lartë, përshkrim i panjohur. 393 00:54:04,791 --> 00:54:09,291 Duke kërkuar për ndonjë gjë të pazakontë. Përsëri, përshkrimi i panjohur. Mbajini sytë hapur. 394 00:54:09,316 --> 00:54:11,478 Marrja e skajit të perimetrit. 395 00:54:16,223 --> 00:54:20,569 Komanda, kemi një vizual. Një ndërtesë e braktisur, zona e malit Lavinia. 396 00:54:20,687 --> 00:54:24,466 Vetëm në lindje të vijës bregdetare. Duke fluturuar për të hedhur një sy. 397 00:54:28,211 --> 00:54:32,015 Detajet e vendosin atë në jug të jush. Ne kemi nevojë ju të shkoni në juglindje të vendndodhjes suaj aktuale. 398 00:54:32,925 --> 00:54:34,797 Roger se. 399 00:54:56,207 --> 00:55:00,128 Pa pamje vizuale, ndërtesa duket e sigurt. Duket si akses i kufizuar në çati. 400 00:55:01,929 --> 00:55:04,229 Mut. Nuk po marrim asnjë pamje... 401 00:55:05,138 --> 00:55:06,616 Detaje vë subjekt në jug. 402 00:55:06,793 --> 00:55:10,137 Roger se. Duke u nisur drejt jugut, komandoni. 403 00:55:30,184 --> 00:55:34,232 Lërini luftëtarët të hipin në avion. Tani. 404 00:55:34,988 --> 00:55:37,774 Vazhdoni! Hipni në avion! 405 00:55:49,337 --> 00:55:52,324 Ranjan, çfarë po bën? 406 00:56:05,086 --> 00:56:06,963 Ranjan, çfarë po bën? Lëreni të shkojë. 407 00:56:07,081 --> 00:56:08,432 Jo, Mohidin! Kjo nuk është e drejtë! 408 00:56:08,533 --> 00:56:10,633 Po sikur të gjithë këta djem të shpëtojnë dhe ende nuk e dimë ku janë bombat? 409 00:56:11,151 --> 00:56:13,535 Duhet të ketë një lidhje mes këtyre djemve dhe bombave! 410 00:56:14,855 --> 00:56:17,756 Ranjan, kemi porositë tona. 411 00:56:18,576 --> 00:56:20,579 Jo! Këtë po e marrim me vete. - Mos! 412 00:56:20,580 --> 00:56:23,280 Jo! Nuk do ta liroj derisa ne e dimë se ku janë bombat! 413 00:56:25,291 --> 00:56:28,489 Po Akthul? - Nxito burrë! 414 00:56:28,503 --> 00:56:30,377 Lëreni atë, le të shkojmë! - Jo. 415 00:56:30,378 --> 00:56:31,678 Le të shkojmë! - Jo! 416 00:56:31,998 --> 00:56:35,711 Qetësohu. Duhet të presim udhëzimet e tij. 417 00:56:45,904 --> 00:56:48,375 me duhet te shkoj! Ata po ngrihen! 418 00:56:59,535 --> 00:57:02,580 Mohidin. Fol me mua! 419 00:57:03,190 --> 00:57:06,941 Mohidin! Janë katër të burgosur në aeroplan? 420 00:57:26,613 --> 00:57:30,063 Ku është? 421 00:57:33,820 --> 00:57:37,735 Këtu është telefoni, ja ku është telefoni! - Ma jep mua. 422 00:58:28,085 --> 00:58:29,937 Çfarë keni bërë? 423 00:58:30,446 --> 00:58:33,062 Luftëtarët janë nisur. 424 00:58:40,281 --> 00:58:41,755 Zotëri! 425 00:58:42,367 --> 00:58:44,609 Mohidin. 426 00:58:45,704 --> 00:58:49,452 Çfarë ndodhi? - Nuk e di. Ata kanë vdekur. 427 00:58:49,666 --> 00:58:53,367 Çfarë? - Duhet të ketë pasur një bombë në avion. 428 00:58:53,587 --> 00:58:55,904 Thjesht shpërtheu dhe i vrau! 429 00:58:58,342 --> 00:59:01,043 Të tre të burgosurit kanë vdekur! 430 00:59:01,553 --> 00:59:04,508 Tre? cfare ben ti... çfarë do të thotë, tre? 431 00:59:04,723 --> 00:59:08,258 Sarath Master, D. Gopinath dhe Prakesh Kumar kanë vdekur. 432 00:59:08,536 --> 00:59:13,440 Akthul Majood është gjallë. Zotëri, po e sjellim brenda. 433 00:59:37,966 --> 00:59:41,501 Çfarë dreqin ke bërë? 434 00:59:45,082 --> 00:59:46,766 Nr. 435 00:59:47,111 --> 00:59:51,132 Jo. Çfarë dreqin keni bërë, oficerë? 436 00:59:51,647 --> 00:59:57,683 Ju thjesht keni bërë një gabim të madh, të madh, të cilat duhet ta korrigjoni. 437 01:00:02,408 --> 01:00:05,062 Akthul le ta dëgjojë këtë. 438 01:00:08,431 --> 01:00:12,893 Plani im ishte t'i liroja të katër nga ju luftëtarë nga kjo botë, 439 01:00:12,911 --> 01:00:19,297 kështu, e shihni, puna ime nuk është e plotë. Oficerë, ju do të duhet të përfundoni punën time. 440 01:00:24,556 --> 01:00:27,760 Për çfarë po flisni? 441 01:00:27,877 --> 01:00:31,891 Z. Dig, nëse një kacabu hyn në kuzhinën tuaj, 442 01:00:31,906 --> 01:00:36,768 do ta ushqesh, apo do ta shkelësh dhe do ta fshish? Kjo është gjithçka që po bëj, 443 01:00:36,986 --> 01:00:43,570 Unë jam duke pastruar shtëpinë time nga buburrecat. - Mjaft! Më thuaj ku janë bombat e tjera, tani! 444 01:00:49,040 --> 01:00:53,833 Kush je ti gjithsesi? A keni një emër? 445 01:00:54,345 --> 01:00:56,501 Pse befas dëshironi origjinën time, zoti Dig...? 446 01:00:56,615 --> 01:01:02,036 ..kur të më njohësh. Ti më njeh shumë mirë. Unë jam ai që kam frikë të hipë në autobus ose tren. 447 01:01:02,346 --> 01:01:07,340 Unë jam burri që gruaja e mendon burrin e saj po shkon në luftë, kur në fakt do të punojë. 448 01:01:07,518 --> 01:01:12,495 Ajo ka frikë se nuk do të kthehem, ajo vazhdon të më telefonojë çdo dy orë për të parë nëse kam pirë çaj, drekë... 449 01:01:12,615 --> 01:01:18,569 në fakt ajo po telefonon për të parë nëse jam ende gjallë. Nëse duam të hapim një dyqan, apo jo? 450 01:01:18,779 --> 01:01:24,170 Vetëm një dyqan i vogël. Kam frikë t'i jap një emër nga frika se mos digjet në trazirat e ardhshme. 451 01:01:24,285 --> 01:01:30,655 Sepse, kushdo që lufton kë, Unë do të jem viktima e parë. Pra... 452 01:01:30,875 --> 01:01:36,180 kur sheh një turmë të madhe, zgjedh një djalë, ndonjë djalë. Ky jam unë. 453 01:01:37,199 --> 01:01:42,952 Një qytetar i zakonshëm i botës. Një qytetar i zakonshëm i Sri Lankës, një vend që e dua. 454 01:01:43,063 --> 01:01:47,308 Çfarë ju bën kaq të veçantë? Të gjithë e duam vendin tonë. 455 01:01:48,685 --> 01:01:52,019 Çfarë lloj njeriu jeni ju, gjithsesi? 456 01:01:52,231 --> 01:01:56,525 Kush dreqin mendoni se jeni? Një lloj Supermeni? 457 01:01:56,735 --> 01:02:02,572 Supermeni? Jo, unë nuk jam Superman. Njeriu i padukshëm, më shumë si. 458 01:02:02,783 --> 01:02:05,480 Madje më kanë fshirë emrin nga regjistri i votimit. 459 01:02:05,655 --> 01:02:09,490 Kur shkoj të pyes, më thonë që nuk ekzistoj. 460 01:02:10,416 --> 01:02:16,289 Pra, zoti Dig... Për të blerë 461 01:02:16,464 --> 01:02:22,579 materiali për një bombë RDX, nuk ka nevojë të jetë Superman. 462 01:02:22,788 --> 01:02:27,386 Njeriu i Padukshëm do të bëjë. Shikoni në internet... 463 01:02:27,601 --> 01:02:32,346 ju tregojnë njëqind faqe interneti si të bëni një bombë! 464 01:02:32,464 --> 01:02:35,914 Pra, mos pyet si, pyet pse! 465 01:02:36,735 --> 01:02:42,110 Pse? Fokusohuni, fokusohuni në të tashmen, z. Dig. 466 01:02:43,884 --> 01:02:49,121 Po vjen ora gjashtë, ka mbetur edhe një kacabu. Unë dua që ai të shtypet, pastaj do t'ju them se ku janë bombat. 467 01:02:49,832 --> 01:02:56,665 A thua vërtet këtë nëse nuk e vrasim Akthul Majood do të shpërthejë bombat? 468 01:02:56,881 --> 01:03:01,319 Vrasja e njerëzve të pafajshëm? - Po, pikërisht këtë po them. 469 01:03:01,534 --> 01:03:05,323 Nëse e lironi pas disa muajsh, ai do të vrasë mijëra, drejtpërdrejt ose tërthorazi. 470 01:03:05,440 --> 01:03:10,018 Unë kërkoj vetëm një jetë. Ai kërkon jetën e një mijë njerëzve. 471 01:03:10,228 --> 01:03:14,357 Krahasoni, peshoni të dyja. Është një shkëmbim i mirë, zoti Dig. 472 01:03:14,525 --> 01:03:18,938 Pse këto katër, kur atje a janë kaq shumë terroristë të tjerë? 473 01:03:19,154 --> 01:03:22,820 Unë hodha short, këta të katër patën fat. 474 01:03:25,369 --> 01:03:31,739 Ke frikë të më thuash kush je? - Nuk ju shqetëson kush jam unë. 475 01:03:31,959 --> 01:03:37,334 Kur këta parazitë organizuan bombardimin e Bankës Qendrore ose bombardimet në Padahuthurai duhet t'i kishit zhdukur. 476 01:03:37,507 --> 01:03:40,508 Keni pasur shumë mundësi, por nuk e bëre! 477 01:03:40,718 --> 01:03:46,389 Nuk ka rëndësi se cilat janë shkaqet e tyre, qofshin nga veriu, jugu, lindja, perëndimi... 478 01:03:46,600 --> 01:03:53,101 shkaqet duhen adresuar, por jo në kurriz të jetëve të pafajshme. 479 01:03:53,982 --> 01:03:57,019 Ata u kthyen dhe sulmoi stacionin hekurudhor. 480 01:03:57,236 --> 01:04:01,413 Qanim disa ditë, pastaj harruam. Pastaj ata bombarduan qytetin e shenjtë, 481 01:04:01,524 --> 01:04:04,623 dhe aeroporti... sa njerëz vdiqën? Ju kujtohet, apo e keni harruar? 482 01:04:04,894 --> 01:04:09,278 Po harrojmë. Duke harruar... eshte semundja jone kombetare zoti Dig. 483 01:04:09,457 --> 01:04:14,000 Terrorizmi duhet çrrënjosur. 484 01:04:14,212 --> 01:04:19,419 Drejtësi e menjëhershme. - Pse jo? Terrorizmi është i menjëhershëm, pse jo drejtësia? 485 01:04:19,634 --> 01:04:24,095 Sa më shumë të presim, aq më shumë merr forma të ndryshme, emra të ndryshëm, forma të ndryshme. 486 01:04:24,305 --> 01:04:27,342 Por ADN-ja mbetet e njëjtë. Terrorizmi. 487 01:04:27,517 --> 01:04:33,472 Ju thoni se doni të zhdukni terrorizmin, por ja ku po na terrorizoni! 488 01:04:35,108 --> 01:04:37,896 Çfarë feje jeni ju? 489 01:04:38,111 --> 01:04:42,323 Feja? Jo... 490 01:04:42,491 --> 01:04:46,359 Jo, kjo nuk ka asgjë të bëjë me fenë. 491 01:04:46,537 --> 01:04:52,540 Gopinath ishte një hindu. Projektuesi i vdekjes. e vrava. A më bën kjo mua musliman? 492 01:04:52,752 --> 01:04:56,750 Sarath Master, një budiste. Përgjegjës për mijëra vdekje. e vrava. 493 01:04:56,964 --> 01:04:59,090 A më bën kjo të krishterë? 494 01:04:59,367 --> 01:05:06,141 Ju mund të luani Budist-Hindu-Musliman-Krishter kartë me publikun sylesh, kjo është puna juaj. 495 01:05:07,767 --> 01:05:12,928 Ju mund të hidhni gënjeshtra në TV kombëtar dhe shpëlaje trurin të pafajshmëve patetikë të pambrojtur, por... 496 01:05:13,148 --> 01:05:16,268 mos më lidh me asnjë grup. 497 01:05:16,543 --> 01:05:21,520 Unë jam thjesht një qytetar i zakonshëm, duke ndërmarrë një veprim në klasë. 498 01:05:21,740 --> 01:05:26,983 Ndoshta unë jam një i krishterë, ose një budist. Ndoshta jam komunist, apo ateist. 499 01:05:27,204 --> 01:05:30,371 Kushdo që të jemi, apo jo a keni të drejtë të zemëroheni? 500 01:05:30,583 --> 01:05:33,786 A nuk kemi të drejtë të themi “Mjaft më mjaft”? 501 01:05:34,003 --> 01:05:37,502 Pra, nuk është çështje race, feje apo politike. 502 01:05:37,715 --> 01:05:41,084 Duhet ta dini këtë njerëzit janë shumë të zemëruar. 503 01:05:41,302 --> 01:05:44,220 Ndaloni së testuari durimin e tyre. 504 01:05:45,431 --> 01:05:50,010 Çfarëdo që të përpiqeni të provoni, nuk do të ketë sukses. 505 01:05:50,228 --> 01:05:53,348 Unë do të të gjej. 506 01:05:53,565 --> 01:05:59,734 Tashmë ia kam dalë, zoti Dig. Unë kam vëmendjen tuaj. 507 01:05:59,946 --> 01:06:02,520 Më thuaj diçka. 508 01:06:04,827 --> 01:06:09,074 A ka dikush afër jush vdisni në këto bombardime? 509 01:06:09,189 --> 01:06:13,786 Pse duhet të pres derisa dikush afër meje vdes në një mënyrë të tillë? 510 01:06:18,966 --> 01:06:21,851 Më lejoni t'ju them diçka. 511 01:06:22,261 --> 01:06:24,932 Ishte dikush në atë tren. 512 01:06:25,348 --> 01:06:30,390 Djali i ri, rreth njëzet e një. Nuk ia di emrin. 513 01:06:30,603 --> 01:06:34,269 Kur erdha në tren, ai përdori për të më përshëndetur me një "Përshëndetje!" 514 01:06:34,441 --> 01:06:37,358 Dhe ia ktheja mirësjelljen. 515 01:06:37,527 --> 01:06:40,562 Ne nuk i dinim emrat e njëri-tjetrit. 516 01:06:41,281 --> 01:06:44,650 Ne thjesht e njihnim njëri-tjetrin përmes "përshëndetjes". 517 01:06:45,410 --> 01:06:50,238 Më kishte treguar unazën e fejesës vetëm një ditë më parë. 518 01:06:50,416 --> 01:06:53,417 Ai ishte i lumtur. 519 01:06:53,527 --> 01:06:57,791 Të nesërmen u vonova, më mungonte treni. I shpëtova vdekjes. 520 01:06:58,007 --> 01:07:01,043 Ai nuk e bëri. 521 01:07:04,597 --> 01:07:08,809 Pas kësaj, kur mora trenin nuk kishte njeri që e njihja. 522 01:07:09,018 --> 01:07:12,185 Ndarje plot me të huaj. 523 01:07:20,405 --> 01:07:24,948 Çfarë rëndësie ka kush jam? 524 01:07:27,129 --> 01:07:30,471 Kur dilni nga shtëpia juaj, ju mund të mos ktheheni në familjen tuaj. 525 01:07:32,143 --> 01:07:36,471 Kur fëmijët tuaj nisen për në shkollë, nuk jeni i sigurt se do t'i shihni përsëri. 526 01:07:38,215 --> 01:07:44,361 Ndërsa Akthul, ose Gopinath, ose Sarath mund të jetë në kryqëzim duke pritur me një bombë, 527 01:07:44,479 --> 01:07:48,090 për të hedhur në erë ëndrrat tuaja, dhe ëndrrat që keni për të dashurit tuaj. 528 01:07:49,685 --> 01:07:52,556 Ata janë pa dallim. 529 01:07:54,065 --> 01:07:58,644 Terrorizmit nuk duhet t'i jepet një shans. Duhet të ndalet në momentin që ngre kokën. 530 01:07:58,762 --> 01:08:02,397 Po, por ju po veproni si një terrorist i çmendur. 531 01:08:02,616 --> 01:08:05,367 Më lejoni të shpjegoj. 532 01:08:05,477 --> 01:08:10,951 Nëse janë të dobishëm në duke vrarë 3 ose 4 qindra njerëz, 533 01:08:11,066 --> 01:08:14,500 ju do të prisni në heshtje gjykatat të përgjigjen. 534 01:08:14,711 --> 01:08:20,631 Unë vras katër terroristë famëkeq, ju jeni në një furi! 535 01:08:20,843 --> 01:08:23,334 Mirë, nuk të fajësoj. 536 01:08:23,512 --> 01:08:27,939 Ju keni vendosur që ne duhet të jemi të vetëkënaqur, dhe prisni të rrotullohen rrotat e drejtësisë. 537 01:08:28,051 --> 01:08:30,723 Kjo është shumë pak, shumë vonë. 538 01:08:31,896 --> 01:08:36,528 Mendoni se jam një i çmendur? Ndoshta, ndoshta, ndoshta, z. Dig. 539 01:08:35,942 --> 01:08:41,049 Janë vendosur tre bomba dhe gati për të shpërthyer në orën gjashtë të pasdites. 540 01:08:41,164 --> 01:08:43,986 Ora po troket. Po ju mbaron koha. 541 01:08:44,100 --> 01:08:49,361 Oficeri Mohideen, nëse kjo është thirrja ime e fundit apo jo, varet nga ju. 542 01:08:49,481 --> 01:08:54,576 Ai reporterja televizive, Dilky Thenuwara, dhe kameramani i saj do të shfaqet pas dhjetë minutash dhe... 543 01:08:54,695 --> 01:08:59,006 konfirmojnë fjalët e z. Akthul Majood vdekje në TV. 544 01:08:59,216 --> 01:09:02,134 Ju shikoni foton, ju e dini historinë, 545 01:09:02,244 --> 01:09:06,473 Unë pastaj do t'ju them ku ndodhen bombat. 546 01:09:10,311 --> 01:09:13,016 Z. D.I.G., 547 01:09:13,856 --> 01:09:17,724 gjërat kanë padyshim doli jashtë kontrollit tuaj. 548 01:09:17,944 --> 01:09:20,561 A nuk duhet të thërrasim kryeministrin? 549 01:09:22,991 --> 01:09:26,741 Do të ketë pasoja z.D.I.G. 550 01:09:26,962 --> 01:09:31,954 Është tepër vonë për mua të shqetësohem për këtë. zotëri. 551 01:09:32,167 --> 01:09:35,287 Dhe nëse gjërat do të shkonin keq? 552 01:09:37,673 --> 01:09:43,296 E drejta. Mund të jetë funerali juaj. 553 01:09:46,265 --> 01:09:49,548 Nuk më ka pëlqyer kurrë kjo që në fillim. 554 01:09:50,061 --> 01:09:54,221 Ndjenja është e ndërsjellë, zotëri. Oh, shikoni zotëri, më falni. Keni harruar celularin tuaj. 555 01:09:54,732 --> 01:09:57,769 Jepi atij, Viktor, të lutem. Fshijeni me kujdes fillimisht. 556 01:09:57,985 --> 01:10:01,434 Ne duhet të sigurohemi që Duart e kryesekretarit qëndrojnë të pastra. 557 01:10:04,409 --> 01:10:06,698 Përshëndetje? - Dilky, ku je? 558 01:10:06,911 --> 01:10:09,665 Jashtë aeroportit. Çfarë është po vazhdon? Çfarë ka ndodhur? 559 01:10:09,666 --> 01:10:10,666 Ai shpërthim? - Do të shohësh. 560 01:10:12,876 --> 01:10:16,494 Hyni përmes portës anësore, afrohuni në pistën e avionit. - Mirë. Le të shkojmë! 561 01:10:16,713 --> 01:10:20,841 Mohidin, kujto... ti je oficer policie. 562 01:10:21,051 --> 01:10:24,052 Zotëri! - Mohidin? A mund të më dëgjosh? 563 01:10:24,263 --> 01:10:27,015 Zotëri! - Mohidin? 564 01:10:27,224 --> 01:10:29,976 Përshëndetje! Zotëri! 565 01:10:35,775 --> 01:10:39,523 Ranjan! Ranjan, mos e bëj! 566 01:10:44,117 --> 01:10:48,826 Ranjan! Ranjan, mos! Ne duhet ta pranojmë atë! 567 01:10:49,038 --> 01:10:51,245 Jo! 568 01:10:53,251 --> 01:10:56,537 Ranjan! Mos! 569 01:10:56,755 --> 01:11:01,880 Ranjan, hajde! Ti e di që nuk mund të të lë ta bësh. 570 01:11:49,184 --> 01:11:55,721 Kur terroristi u përpoq të arratisej, oficeri Ranjan Jayaweera dhe oficeri Anver Mohideen u përball dhe u angazhua me të. 571 01:11:55,941 --> 01:11:59,310 Për arsye sigurie, na u desh zhvendosja e vendndodhjes së të burgosurve. 572 01:11:59,487 --> 01:12:03,734 Gjatë transferimit të sotëm, ata ia dolën thyej dhe rrëmbej një avion. 573 01:12:03,950 --> 01:12:08,161 Oficeri Ranjan Jayaweera dhe unë munda t'i ndaloja. Kjo është e gjitha. 574 01:12:08,371 --> 01:12:13,614 I burgosuri u lirua dhe u përpoq të arratisej. Nuk kishim zgjidhje tjetër veçse ta qëllonim. 575 01:12:15,245 --> 01:12:19,413 Oh, Zoti im! - Faleminderit zoti Dig. 576 01:12:20,300 --> 01:12:25,674 Ishte kënaqësi të punoja me ju. - Ku janë bombat e mallkuar? 577 01:12:28,433 --> 01:12:31,600 Ne jemi këtu drejtpërdrejt me një histori të thyer në aeroportin Katukurunda. 578 01:12:31,812 --> 01:12:36,688 Katër terroristët e sjellë këtu nga policia u përpoqën të arratiseshin, dhe të katër u vranë gjatë përpjekjes. 579 01:12:37,443 --> 01:12:41,393 Pse u sollën këtu? Ku kishin planifikuar të shkonin nga këtu? 580 01:12:45,576 --> 01:12:49,704 Zonja Dilky, kam disa lajm i fundit për ju. 581 01:12:49,914 --> 01:12:56,442 Dilky, Dilky? A mund të më dëgjosh? - Po, mund të të dëgjoj. Unë jam në kamera. 582 01:12:56,561 --> 01:13:00,344 Unë e njoh Dilkin. E di që je në kamerë. 583 01:13:01,468 --> 01:13:06,046 Kështu që ju mund t'i tregoni shikuesve tuaj ku ndodhen tre bombat e fundit. 584 01:13:06,264 --> 01:13:11,289 Dhe dëgjoni me shumë kujdes, sepse unë jam këtë do ta them vetëm një herë. Tre bomba... 585 01:13:11,562 --> 01:13:15,690 Autobusi. Pettah në Mattegoda. 586 01:13:17,818 --> 01:13:20,107 Numri 32 587 01:13:20,321 --> 01:13:24,947 Treni. Ora shtatë. Për Galle. 588 01:13:25,826 --> 01:13:30,785 Qendra tregtare. i Odelit. Në katin e parë. 589 01:13:33,376 --> 01:13:37,041 Asnjë prej tyre nuk do të shpërthejë. 590 01:13:39,382 --> 01:13:42,300 Kujdes, Dilky... 591 01:13:42,469 --> 01:13:44,876 dhe faleminderit. 592 01:13:51,311 --> 01:13:53,849 Oficeri Mohidin! Oficeri Mohidin! 593 01:13:54,064 --> 01:13:58,856 Qëndroni të sintonizuar. Dilky Thenuwara, në Aeroportin Katukurunda. 594 01:14:20,258 --> 01:14:24,765 Çfarë po ndodh? po. Po, e kanë ndalur trenin. 595 01:14:25,680 --> 01:14:28,183 Thjesht më telefono, në rregull? 596 01:14:29,100 --> 01:14:31,638 Mos u shqetësoni. 597 01:14:31,853 --> 01:14:34,521 a keni mbaruar akoma? Më duhet një printim, shpejt! 598 01:14:34,783 --> 01:14:39,437 Zotëri... Nuk po bëhet bashkë, zotëri. 599 01:14:39,653 --> 01:14:43,051 Çfarë do të thotë? - Më vjen keq, zotëri. 600 01:14:45,993 --> 01:14:50,372 Po ju? Çfarë është ajo ndërtesë? A është ai ku është ai? 601 01:14:50,790 --> 01:14:53,541 Mirë, çfarë ndodhi sapo? 602 01:14:53,751 --> 01:14:57,416 Mendova se ke thënë ju mund ta thyeni këtë. 603 01:15:00,007 --> 01:15:04,883 Pra, nuk mund ta gjeni atë? Apo nuk do ta gjeni? 604 01:15:16,108 --> 01:15:21,268 A jam unë i vetmi person në këtë dhomë kush dëshiron ta kapë këtë njeri? 605 01:15:40,967 --> 01:15:43,374 Unë shoh. 606 01:15:52,729 --> 01:15:55,434 Unë shoh. 607 01:18:48,245 --> 01:18:52,089 Më falni, sa është koha tani? Ora ime është ndalur. 608 01:19:03,677 --> 01:19:06,548 Keni bërë pazar? 609 01:19:26,618 --> 01:19:30,746 A keni blerë gjithçka në listën që ju dhashë? 610 01:19:32,207 --> 01:19:35,291 Pse nuk përgjigjeni? 611 01:19:35,460 --> 01:19:38,331 A jeni në rrugën tuaj për në shtëpi? - Po. 612 01:19:38,505 --> 01:19:41,459 Nuk mund të të dëgjoj. 613 01:19:45,888 --> 01:19:49,802 Po e dashur. Unë jam duke shkuar për në shtëpi. 614 01:20:05,867 --> 01:20:08,323 Unë jam Morris Da Silva. 615 01:20:08,495 --> 01:20:13,453 Zëvendës Inspektori i Përgjithshëm bashkëngjitur në task forcën speciale. 616 01:20:19,631 --> 01:20:22,383 "Zoti Dig." 617 01:20:31,852 --> 01:20:35,268 Duket si një mbrëmje e bukur. 618 01:20:35,439 --> 01:20:38,109 E bukur dhe e qetë.